diff -upr mikutter-5.0.4.orig/plugin/gtk3/Gemfile mikutter-5.0.4/plugin/gtk3/Gemfile
--- mikutter-5.0.4.orig/plugin/gtk3/Gemfile	Sun Jan 30 08:56:32 2022
+++ mikutter-5.0.4/plugin/gtk3/Gemfile	Sun Feb  5 10:52:19 2023
@@ -1,3 +1,3 @@
 source 'https://rubygems.org'
 
-gem 'gtk3', '3.4.9'
+gem 'gtk3', '>= 3.4.9'
diff -upr mikutter-5.0.4.orig/plugin/uitranslator/Gemfile mikutter-5.0.4/plugin/uitranslator/Gemfile
--- mikutter-5.0.4.orig/plugin/uitranslator/Gemfile	Sun Jan 30 08:56:32 2022
+++ mikutter-5.0.4/plugin/uitranslator/Gemfile	Sun Feb  5 11:07:56 2023
@@ -1,6 +1,6 @@
 source 'https://rubygems.org'
 
 group :default do
-  gem 'gettext', '3.4.1'
+  gem 'gettext', '>= 3.4.1'
   gem 'prime', '~> 0.1.2'
 end